I recently discovered that the hard lines going back to the rear heater in my 80 are corroded and leaking coolant. Unfortunately, replacing the hard lines is an expensive and difficult job. New hard lines are available from Toyota but the cost is like $450, and you need to remove the heat shields above the catalytic converters to replace them.

Some 80 owners in cold climates who like using the rear heater solve the problem by running silicon lines all the way from the engine compartment back to the rear heater, bypassing the hard lines rather than replacing them.
In my case, I haven't used the rear heater hardly at all the entire time I've owned my 80, and now that the kids are grown, I probably won't use it ever again. So I simply bypassed the rear heater. This is an inexpensive ($60) fix and quicker job. I purchased
a formed rubber heater hose from LandCruiserPhil on Mud which gives a cleaner solution with fewer sections of hose and way fewer hose clamps.
In both these photos, the upper arrow points to the connections to the heater core which gets reconnected to the system. The lower arrows point to the beginning of the hard lines running back to the rear heater which are no longer connected to anything.
Passenger side:
Driver side: