If you have a rod going out, the bearing is going to be in the oil, so when you drain the oil, you may find some bits of metal. take a magnet to it, and see if you have only bearing material, or if you have both fine metal and aluminum(if both, more than likely piston slap). I would not run the engine any more. If you have a compression gauge, you can do a compression test. You may find one reading a bit low, or you may have a few reading low. If you find one real low or no compression, then you may have piston slap where the rings are tore up in the cylinder wall.
I would not pull the pan, as it may be a waste of time. IN order to see the crank, you need to pull both the steel pan and the aluminum pan. Lot of work, if you can pin it down to what cylinder. If you have compression or no compression, you may have some answers with out too much work.