With the interchangeable tops that does make things more complicated. You could do dual mounts, a tab on the roll bar and NMO in the hard top. Put a SO239 someplace and have pigtails on both mounts. So when you put the hard top on, you hook it up, soft top, vice versa. You could get real fancy and put in an antenna switch, even.
You can mount antennas for two different bands in close proximity, won't hurt anything RF-wise. As long as there's
some spacing and both transmitters are not generating horrible out-of-band noise (keep 'em tuned!), the radios won't care that much. They might care if the whips were like an inch apart because no front end is perfect. That's not a realistic situation because...
the whips must never touch.
During both receiving it might not hurt anything if they touched, I'd have to think about that. But if you happen to be transmitting when that happens you stand a good chance of killing the receiving one or maybe both radios. This would be particularly true if you were talking at 50W on the ham and the whips touched. You could say bye-bye to the CB receiver for certain.
Some informational geeky junk:
You can generalize your power and field strengths by using:
View attachment 7414
S = field power flux density (would be W/m^2 using unit below)
P = transmit power in watts
G = antenna gain
R = distance from center of antenna in m^2
Where gain G is found from your antenna gain in dBi:
View attachment 7415
To find the E (voltage) field strength:
View attachment 7416
At 1 foot, a 50W TX on 145MHz through a 1/4 wave (0dBd gain, i.e. 2.2dBi) antenna produces a power density of about 70.9 W/m^2, which would be an approximate field strength of 164 V/m.
Consider that modern (as in made since about 1940) radios can detect fields in the tenths of microvolts per meter (a FT-8800R can detect a signal as low as 0.2uV/m) and so you can see being a couple of feet away means the field will be many thousands or millions of times stronger than the weakest detectable signal. I'd think most any decent front end filter will be able to tolerate this sort out of band interference and still not too significantly affect the sensitivity of the radio for its in-band frequencies. However, if the whips touch then there's no free space and you get the full current (practically an infinitely strong field) going straight into the front end. Not a good situation pretty much no matter if it's 1W or 100W. No matter how good the rejection in on the radio, grossly overloading it will be bad. Also this is only true of wildly out of band signals. The front end of our mobiles is designed for wide band RX, which means they are looking for a signal from about 108MHz up to 1GHz. So doing this with a CB is OK since it's quite a bit below the range of the FT-8800R and so the designers (it's an assumption, but should be a safe assumption on our ham gear) will design the front end to just attenuate it and it never even makes it to the RF amp. If you put a pair of 2m radio antennas this close the field would be too strong for the RX and it might hurt it. You want to keep a lot more separation between same band TX and RX antennas.