@Pz10420, a couple of questions.
Are you worried about authenticity?
Do you want commonality with Toyota or maybe another manufacturer?
Are there budget targets?
If you must have authenticity then the red/blue/yellow terminals are pretty close. They are cheap, easy to do in the shop and field. They are OK on strain relief but have no positive retention (meaning they can in theory vibrate loose) and terrible on environmental tolerance. They are great for cost and to have a few in the trail spares box.
BTW, the standard red/yellow/blue terminals you see everywhere are known as F-crimp, Faston or more specifically with the Tyco (TE) version they are called the PIDG or Plasti-Grip connector.
For a simple FJ40 harness that isn't a restoration I'd skip them and use the current Toyota OE. For an FJ40 I'd use the sealed versions both inside and out.
You can get them aftermarket, I recommend Corsa Technic. The series you'd be looking for are most circuits is the
Yazaki 090II Sealed
Motorsport electrical products: OEM and hard to find terminals and connector kits, wiring, harness supplies, tooling, and sensors for modern and vintage motorcycle, automotive applications. Easy online shopping, low cost shipping options, to expedited around the world. We accept Paypal and...
www.corsa-technic.com
Sumitomo TS090 Sealed
Motorsport electrical products: OEM and hard to find terminals and connector kits, wiring, harness supplies, tooling, and sensors for modern and vintage motorcycle, automotive applications. Easy online shopping, low cost shipping options, to expedited around the world. We accept Paypal and...
www.corsa-technic.com
If this is interesting we can walk through how to pick them. You may also want connectors that are either larger or smaller. Toyota uses a smaller pin with tighter spacing for very low power circuits, like ECUs which should be a problem on an FJ40. There may be a few circuits that I aren't jumping to mind where a larger connector is required but a standard bolted-down ring terminal isn't right either.
Where the PIDG type excels is it is pretty much indifferent to the wire. It only needs to be the right range of gauge to crimp down. The insulation basically doesn't matter, the nylon or PVC shroud deforms around it so there's only a maximum size.
If you go to a more modern automotive type you have to pick them based on both the wire and insulation diameter. That's because the crimp has two sets of wings. One grabs the conductor and one grabs the insulation. Additionally, if you use a sealed there's a rubber grommet that has to fit on the outside of the wire as well as inside the body of the plastic connector. So you select them based on wire and insulation diameter range. It's not tough once you understand it but it may limit the places you can get wire. But since there's nowhere locally really to get bulk automotive wire anyway it really isn't a big deal.
If you want something more period correct to the 70s and early 80s some of them can be sourced. It's just my opinion that the hassle of trying to find them in the all the right genders and pin counts for every spot isn't worth the effort and you can't just roll into any Toyota dealer to grab a connector or pigtail. If you use the current types the harness may not look like original FJ40 but it will look like a Toyota and be easy to modify and repair.